U ovoj epizodi bavili smo se pitanjem kako danas iz Svemira posmatramo Zemlju — ne samo kao lepu planetu na fotografijama, već kao složen fizički, ekološki i društveni sistem koji se meri, prati i modeluje pomoću satelitskih podataka. Umesto priče o “slikama iz orbite”, razgovor smo vodili kroz ideju Earth Observation pristupa kao spoja merenja, obrade podataka, modelovanja i interpretacije. Gost epizode bio je dr Edoardo Carlesi.